吴冠中画论-东西融汇
[藏点 CangDian.com 中国艺术品收藏门户] 2005-08-21
往事如昨。五十年创作生涯：东西求索。
取回了西天的经：视觉形象中的形式美感。学玄奘译经，在传统的意境的美领域中播种形式美因素，或者发掘、发展其原有的潜伏的形式美因素。两家门下转轮来，措透了双方的家底，发现愈往高处走，东西方艺术的本质愈显得一致，油彩或墨彩式具之异不是区分中西艺术的关键。也因在油画中趋向概括，洗练；也因油画工具先天不足，难于表达各样感受，我同时运用水墨挥写。油彩与墨彩，如剪刀的两面锋刃，愿剪裁出时代新装。
——《艺途春秋》，《画中思》第150页[P51]
东家重意境、格调、脱俗……西家强调塑造、构成、斑斓、疯狂……是由于我先就受了中国的熏陶呢，还是19世纪后的西方绘画也受了东方的影响，我偏爱西方近代绘画，并于此愈来愈体会到东西方艺术本质的一致性。李可染先生说过一个比方：学艺像爬山，有人东边爬，有人西边爬，开始相距很远，彼此不相见，但到了山顶，总要碰面的。这个比方特别适合东西方绘画的比较和分析。
——《<刘国松画集>序》，《谁家粉本》第125页[P52]
20世纪欧洲现代艺术的发展曾受到两个外来激素的促进。一是东方绘画，它艺术处理中大胆概括的手法迫使以真实描绘对象来能画的西方绘画彻底反省，其中马蒂斯是最突出的例子。另一激素是非洲墨人雕刻，其强烈的原始直觉感对苍白无力的学院作风是当头一棒，当时受黑人雕刻影响最深最明显的代表大概是毕加索和莫迪里阿尼了。
——《伸与曲》，《吴冠中文集》第79页[P55]
结合中西方艺术精华的杂交新品种正在显示强劲的威力，无论西方和东方，无论油彩或墨彩，都在努力挖取对方的人参果以求得道成仙。
——《漫谈两岸文化交流的未来》，《吴冠中文集》第515页[P61]
欧美现代艺术如强劲的风吹遍了世界艺坛，这是不可否认的事实。欧美现代艺术适应了欧美现代的居住条件和生活享爱，生活现代化之风强于艺术现代化之风，后者由前者决定的。而问题的另一面，我们每到不同的国家、不同的城市，住类似的现代化旅社，坐西德、日本型的汽车还无所谓，但看到处处者是似曾相识的仅具共性的现代艺术作品时，便感到太单一了！一个具有自己悠久民族传统艺术的国家，如何借世界化、现代化潮流的熏风，更好地发展自己的独特风格，我们同尼日利亚艺术家们在交谈中总谈到这一要害问题，他们也深感这一课题的重要，但认为这一课题的解决很难，要时间！
——《西非三国印象》，《吴冠中文集》第191页[P62]
往事如昨。五十年创作生涯：东西求索。
取回了西天的经：视觉形象中的形式美感。学玄奘译经，在传统的意境的美领域中播种形式美因素，或者发掘、发展其原有的潜伏的形式美因素。两家门下转轮来，措透了双方的家底，发现愈往高处走，东西方艺术的本质愈显得一致，油彩或墨彩式具之异不是区分中西艺术的关键。也因在油画中趋向概括，洗练；也因油画工具先天不足，难于表达各样感受，我同时运用水墨挥写。油彩与墨彩，如剪刀的两面锋刃，愿剪裁出时代新装。
——《艺途春秋》，《画中思》第150页[P51]
东家重意境、格调、脱俗……西家强调塑造、构成、斑斓、疯狂……是由于我先就受了中国的熏陶呢，还是19世纪后的西方绘画也受了东方的影响，我偏爱西方近代绘画，并于此愈来愈体会到东西方艺术本质的一致性。李可染先生说过一个比方：学艺像爬山，有人东边爬，有人西边爬，开始相距很远，彼此不相见，但到了山顶，总要碰面的。这个比方特别适合东西方绘画的比较和分析。
——《<刘国松画集>序》，《谁家粉本》第125页[P52]
20世纪欧洲现代艺术的发展曾受到两个外来激素的促进。一是东方绘画，它艺术处理中大胆概括的手法迫使以真实描绘对象来能画的西方绘画彻底反省，其中马蒂斯是最突出的例子。另一激素是非洲墨人雕刻，其强烈的原始直觉感对苍白无力的学院作风是当头一棒，当时受黑人雕刻影响最深最明显的代表大概是毕加索和莫迪里阿尼了。
——《伸与曲》，《吴冠中文集》第79页[P55]
结合中西方艺术精华的杂交新品种正在显示强劲的威力，无论西方和东方，无论油彩或墨彩，都在努力挖取对方的人参果以求得道成仙。
——《漫谈两岸文化交流的未来》，《吴冠中文集》第515页[P61]
欧美现代艺术如强劲的风吹遍了世界艺坛，这是不可否认的事实。欧美现代艺术适应了欧美现代的居住条件和生活享爱，生活现代化之风强于艺术现代化之风，后者由前者决定的。而问题的另一面，我们每到不同的国家、不同的城市，住类似的现代化旅社，坐西德、日本型的汽车还无所谓，但看到处处者是似曾相识的仅具共性的现代艺术作品时，便感到太单一了！一个具有自己悠久民族传统艺术的国家，如何借世界化、现代化潮流的熏风，更好地发展自己的独特风格，我们同尼日利亚艺术家们在交谈中总谈到这一要害问题，他们也深感这一课题的重要，但认为这一课题的解决很难，要时间！
——《西非三国印象》，《吴冠中文集》第191页[P62]
