最近查阅有关广州文化史的资料，惊喜地在一画册上看到一幅《羊城夜市图》。据说明，原图绢本，水墨设色，纵257.8厘米，横155厘米，是幅立轴，未标明年代，作者是郎世宁。

　　图中所绘的是珠江河畔一繁忙集市的夜景。依画题和画面所见，此图描写的是广东城外的一处夜市：在蜿蜒而又宽阔的大江边上，桅樯林立，船舶云集，隐含当年江海交通的盛况。船夫或上岸，或食膳，或下锚，或卸货；岸边，茅舍重重，炊烟袅袅，灯火点点。食肆、酒店、路边的小吃担档，杂聚其间。穿着夏衣的行人、挑着担子的小贩穿梭于路上，采购着、交易着，呈现一幅忙碌的夜间市集景象。该画图的船只、城墙、人物明显用的是西洋透视、写实的技法，而远山、近树、堤岸和整幅构图，既采用中国传统的山水画画法，又糅进西洋的明暗之法，是一幅中西技法完美结合的图卷。

　　可惜，这幅画和很多我国艺术珍品一样，现在不存于中国，而藏于美国斯坦福大学美术馆。

　　谈起作者郎世宁，使我想起在北京每年秋冬季参观故宫博物馆藏画展来。故宫春夏为避深宫大院的潮气，将藏画都装箱防潮，待秋高气爽后才拿出来展览，叫“晾画”。这时便可看到许多历代名画。郎世宁中西合璧技法的多幅画图，别具一格，色彩华丽，形态逼真，往往吸引许多观众驻足欣赏和赞许。其中给人印象最深的有他的《百骏图》卷、《松鹤图》轴和《乾隆春郊试马图》，那全副戎装骑在高头五花马上的乾隆英姿，就给人们留下了一代有为君主的高大形象。我看，当前许多电视剧上的乾隆扮相，多是依据此画来化妆的。

　　郎世宁（1688年～1766年），原名GiuseppeCastiglione，意大利人，生于米兰，是天主教耶稣会传教士、画家、建筑家。他于康熙五十四年（1715年）来到中国。他应是从南路来中国的，那么《羊城夜市图》可能是他初到中国广州时画的。即该画距今有280多年了。至于这幅画是否是最早一张由西洋画师描绘羊城的画，则有待美术史家来研究了。从这幅画来看，他到中国大陆前就已经深入研习过中国画了。他到北京后，随即入宫，历任康熙、雍正、乾隆三朝宫廷画师，曾参加圆明园太平洋楼上的设计、建筑工作，官至三品。他擅长肖像、花鸟、走兽（特别是画马），尤工战役图。史称他“凡名马、珍禽、奇花、异草，辄命图之，无不栩栩如生，设色奇丽，非（焦）秉贞（按：亦当时宫廷画师）等所及”。（《清史稿·列传291艺术传三》）。他和后来的王致诚、艾启蒙、安德义合称四洋画师。其中最受皇宫器重的是郎世宁。他们形成新的画风，其特点是以西洋画法为主，略参中国技法，重透视和明暗，刻画细致，晕染匀称，写实而止于形似，而又神似。他们在宫中还培养了不少弟子，开创了中西画技法融合的先河，对中国画法的发展，有较好的影响。 （杨鹤书）