“第四届爱家翡翠赌石文化节”正在爱家收藏市场举办。市场大厅两侧的玻璃展柜内，摆放着大小不一的翡翠原石。这些原石，有的从表面能看出些许翡翠肌理，有的则是黑黑的外皮，外行人无法想象里面居然会有碧绿发翡翠——当然，确实可能不见一点绿色，所以才会有赌石这一活动。

　　赌石可以让人一夜暴富，也可能会血本无归。古往今来，也不知发生了多少惊心动魄的赌石传奇故事。 香港苏富比公司拍卖会上展出的价值连城的翡翠制品。

　　广东平洲赌石传闻

　　近30年来，我国最大的翡翠赌石市场是广东平洲。在这里，赌石分半赌和全赌性质。所谓半赌，就是在赌石上开个“小窗”或“小门”，赌起来风险比较小，全赌则风险比较大。这里也流传着许许多多的赌石故事。在平洲，许多受不了大起大落刺激的玉石从业人员转行加工业，开拓另一番天地。

　　黄老板的故事

　　有一位黄老板，二十几年前从某地携带30元和一把菜刀浪迹到广州，渐渐做起了生意。10年前黄老板来到平洲，参加赌石，轻轻松松赚到几百万元。有钱后他大意起来，赌石当玩，结果连续赌输，把钱输光还欠银行100多万元，住的房子也没了，老婆走了，子女也没法养，吃饭都成问题。这时，他的一个业务经理小刘半路出家，胆大心细，花大钱买了2．5吨和12吨的两块石头，结果剖开是翡翠绿，赢了大钱，买房买车办喜事。

　　王某的故事

　　还有一位云南人王某，16岁时就被爷爷带到缅甸翡翠厂开矿。多年来，老板共分给他19块玉石毛料做工钱，他决心结束这种非人的生活，便将毛料运到国内去解剖，谁知解开头一块石头就大失所望——石中根本没见到翡翠。接着，他连解17块，全都是不值钱的一般石头。他浑身一软，瘫倒在地。解玉的师傅见他可怜，就给了他一些路费和零用钱，买下最后的一块。解玉师傅解开这块石头，竟是极上等翠玉，他顿成巨富，而王某则重操旧业。